• Campanha Sul América Trânsito

    by  • 8 de December de 2015 • AGENDA • 0 Comments

    Entra no ar a campanha de fim de ano da Rádio SulAmérica Seguros Trânsito. Com música da cantora Laura Rizzotto, prestam uma homenagem às vítimas do trânsito e tentam mostrar que depende de cada pessoa não fazer parte das estatísticas de violência nas ruas, avenidas e estradas.

    Com a hashtag #em2016eutoaqui, profissionais da rádio e ouvintes dizem o que fazem para um trânsito mais seguro.

    E você? O que faz para um trânsito mais seguro???

     

    A canção de Laura Rizzotto já foi apresentada neste Portal por ocasião da Segunda Conferência Global  Pela Segurança Viária. Quer ouví-la na íntegra? Acesse o link abaixo.

     

    Miracle
    By: Laura Rizzotto

    How did we get this far?
    So many got lost on the road
    How did we make it here?
    Dodging every crash
    But not the tears

    Hey, did you see the signs?
    Blink of an eye
    And it’s all gone
    Time cannot erase
    Your reckless mistakes
    Running down someone’s fate

    (CHORUS)
    So why try
    To defy the long road?
    Sit tight and lose control?
    Why drive
    Praying to make your way home?
    Counting on a miracle?
    Miracle

    Don’t take another sip
    It ain’t worth risking
    Throwing it all away
    What it is in your hands
    Someone’s chance to a better day
    Oh, that isn’t yours to take

    (CHORUS)

    You could run
    And never catch up to speed
    How many lives have to crash
    To make you see
    There’s no rewind
    Our time is a one-way ride

    (CHORUS)
    ________________________________________________________

    “Miracle”- TRADUÇÃO
    By: Laura Rizzotto

    Como conseguimos ir tão longe?
    Tantos se perderam na estrada
    Como conseguimos chegar aqui?
    Evitando cada colisão
    Mas não as lágrimas

    Hey, você viu os sinais?
    Num piscar de olhos
    Tudo pode desaparecer
    Mas o tempo não pode apagar
    Seus erros imprudentes
    Atropelando o futuro de alguém

    (REFRÃO)
    Então por que tentar
    Desafiar a longa estrada?
    Deixar rolar só para perder o controle
    Por que dirigir
    Rezando para conseguir chegar em casa
    Contando com um milagre?
    Um milagre

    Não beba nem mais um gole
    Não vale a pena arriscar jogar fora
    O que está em suas mãos
    O direto de alguém de ver um novo dia
    Não é seu para arriscar

    (REFRÃO)

    Você pode correr
    E nunca se sentir rápido o bastante
    Quantas vidas precisam colidir
    Para fazer você ver
    Que não há como voltar atrás?
    Nosso tempo é uma viagem só de ida

    About

    Pedagoga Especializada em Surdez e Psicoeducadora especializada em Teoria, Pesquisa e Intervenção em Luto.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.